도서출판 세창출판사

2019년 문화체육관광부 세종도서 학술부문 선정

정복심程復心은 자字가 자견子見이고 신안新安(구체적으로는 지금의 강서성 무원婺源) 사람이며 은거隱居한 채 벼슬하지 않았습니다. 그는 성품이 도덕적으로 잘 갖추어졌고 백발이 되도록 경전 연구에 매진하고서는 깊이 터득한 바가 있어서 『사서장도四書章圖』 3권을 저술하였습니다. 원元나라 인종仁宗 연간에 지방에서 그의 저작에 대한 추천이 있어서 조정의 부름의 받고 연경燕京으로 가게 되었는데, 조정에 임용하려고 하였지만 자견이 원하지 않아서 즉시 무원의 향군박사鄕郡博士(지방 국립학교의 교수)에 제수하였습니다. 그는 그 직함을 받고 바로 퇴임하고서는 고향으로 돌아갔습니다. 그의 인품이 이와 같은데 어떻게 아무것도 모르면서 마음대로 이 책을 저술하였겠습니까.
― 퇴계 이황의 『성학십도』 중에서

『사서장도은괄총요』는 조선 유학을 이해하는 데 있어 관건이 되는 문헌이다. 퇴계의 사단칠정론과 『성학십도』, 그리고 남명의 『학기도』에 얽힌 수수께끼를 풀기 위해 이 책은 소중한 단서를 제공해 준다. 『사서장도은괄총요』는 그간 일실된 것으로 알려져 왔지만 이제 기적처럼 발굴되어 세상에 그 모습을 드러내게 되었다. 조선유학사의 빈틈을 이어 주는 교량이 될 것으로 확신한다.
― 이승환(고려대 철학과 교수)

차 례

사서장도총목四書章圖總目
강절성의 자문江浙省咨
예부의 보고서禮部呈
상서성 예방의 보고서省禮房呈
고위관료의 서문과 시朝貴序製
범례凡例
총요상권總要上卷
67조목凡六十七條 · 그림25개圖二十有五
총요중권總要中卷
40조목凡四十條 · 그림50개圖五十
총요하권總要下卷
53조목凡五十三條 · 그림48개圖四十有八*
대학구문찬석大學句問纂釋
경1장 전10장凡經一章傳十章 · 그림23개圖二十有三
중용구문찬석中庸句問纂釋
33장凡三十三章 · 그림44개圖四十有四
논어주문찬석論語注問纂釋
20편凡二十篇 · 그림395개圖三百九十有五
맹자주문찬석孟子注問纂釋
상하14편上下凡十四篇 · 그림111개圖一百一十有一
총목 끝總目畢

하권 차 례

사서장도은괄총요 권하 四書章圖檃栝總要卷之下
북극도설北極圖說 20
팔일의 춤추는 자리八佾舞位 28
군주가 불러 빈을 맡겼을 때의 그림君召使擯之圖 32
설 때 문 가운데에서 차지하지 않는 것에 대한 그림立不中門之圖 40
네모를 그리는 곱자에 대한 그림爲方矩器之圖 44
주자의 혈구지도와 관련한 두 그림朱子絜矩兩圖 48
주나라 체제사와 협제사의 사당 제도에 대하여周禘祫廟制 52
3년에 한번 체 제사를 지내는 것에 대하여三年一禘 58
5년에 한번 협 제사를 지내는 것에 대하여五年一祫 60
네 제사가 끊어지지 않음에 대하여四祭不絕 62
주자가 오묘의 소와 목을 논함朱子論五廟昭穆 64
방의 네 귀퉁이室四隅 76
여러 사당 각 실의 신주 방향에 대하여群廟各室主向 80
태묘에서 합식合食할 경우 신주의 방향에 대하여太廟合食主向 82
여러 유자가 칠묘의 소와 목을 논한 것에 대하여諸儒論七廟昭穆 88
유흠이 칠묘의 소와 목에 대해 논한 것을 그린 그림劉歆論七廟昭穆之圖 96
오사에 제사를 지낼 때 오에 제사상을 차려 놓는 것에 대한 그림五祀奧設之圖 106
사직단 제도에 대하여社稷壇制 112
문공의 사직단제의文公社稷祭儀 116
상나라가 각층의 제후국들을 세운 것에 대한 그림商建國圖 124
주나라 제도에서 왕과 제후의 성곽에 대한 그림周制王諸侯城郭圖 130
주나라 제도에서 왕국의 경과 위, 도와 궤에 대한 그림周制王國經緯涂軌圖 134
명당의 위치에 관한 제도明堂位制 138
천자가 제후에게 가는 것을 순수라고 한다는 규정에 대하여天子適諸侯曰巡狩 142
제후가 천자를 조회하는 것을 술직이라고 한다는 규정에 대하여諸侯朝天子曰述職 146
삼대에 백성의 산업을 제정한 것에 대하여三代制民之産 150
삼대의 명륜 교육에 대하여三代明倫之敎 154
각 시대 학교의 일치와 차이에 대하여論各代學校異同 158
경작하는 자의 ‘구분의 일’ 세법에 대하여耕者九一之法 162
벼슬하는 자의 세록의 땅에 대하여仕者世祿之地 166
주나라의 정전제에 대한 그림周制井田之圖 170
상나라 정전제商井田制 176
주나라 정전제周井田制 178
주나라 제도의 정과 읍에 대한 그림周制井邑之圖 182
수·구·혁·회의 그림遂溝洫澮之圖 186
육향을 그림六鄉之圖 190
육수를 그림六遂之圖 192
왕기의 향수와 채지를 그림王畿鄕遂采地之圖 194
적전에서 밭을 갈 때 돕는 것에 대한 그림籍田耕助之圖 198
주나라 제도에서 땅을 맡기는 법周制任地之法 202
주나라 제도에서 세금을 징수하는 법周制征稅之法 204
주나라 왕실의 작위를 나누는 제도에 대하여周室班爵之制 214
주나라 왕실의 녹봉을 나누는 제도에 대하여周室班祿之制 216
녹전 세 등급에 대한 구별祿田三等之別 222
농전의 다섯 등급 구별農田五等之別 228
국군의 도읍에서 시전에 세금을 징수하는 곳에 대하여國君都邑市廛征賦之所 230
향과 수에 대한 총괄적인 그림鄕遂緫圖 236
숙·상·서에 대한 그림塾庠序圖 242
향사는 서에서 거행한다鄕射在序 244
향음주례는 상에서 진행함에 대하여鄕飮在庠 246
향음주례를 익힘과 관련한 서문習鄕飮酒儀序 262

저 자
정 복 심 程復心

1255년 중국 강서성江西省 무원婺源 출생.
신안학파新安學派인 주홍범朱洪範의 제자로 같은 학파인 심귀보沈貴珤의 영향을 많이 받음.
20대부터 40대까지 “사서장도四書章圖”와 “사서찬석四書纂釋”을 저술하고 1302년에 서문을 작성함.
1308년부터 그의 저술이 지방관의 추천을 받기 시작하여 1313년에는 무원의 국립학교 교수에 임용되었으나 부임하지는 않고 이 직함을 가진 채 퇴임함.
1337년에 복건성福建省 건양建陽의 덕신서당德新書堂에서 그의 저작이 『사서장도찬석四書章圖纂釋』이라는 이름으로 출판됨.
1340년에 세상을 떠남.

역 자
전 병 욱 田炳郁

1969년 경남 의령 출생.
1992년 고려대학교 한문학과 입학, 1995년 고려대학교 철학과 석사학위, 2008년 고려대학교 철학과 박사학위(「朱子仁論 체계와 工夫論의 전개」).
고려대학교 철학연구소 연구교수를 거쳐, 현재 중국 강서성 南昌大學校江右哲學硏究中心의 연구교수로 재직 중이다.
중국과 한국의 성리학 관련 논문을 20여 편 발표하였다.
번역서로 『양명철학』(2003) 등이 있고, 공동 저술로 『역주와 해설 성학십도』(2009)가 있다.
한국고전번역원의 번역위원으로 《승정원일기》 번역에 참여하고 있다.