¡º±¤±âÀÇ ¿ª»ç¡»´Â Á¤½ÅÀÇÇÐÀÇ ¿ª»ç¸¦ ±¤±â¿¡ ´ëÇÑ Á¤È®ÇÑ ÀÌÇØ¿¡ ±ÙÁ¢ÇØ °¡´Â ÀÇÇÐÀû Áøº¸ÀÇ ¿ª»ç·Î ¹Ù¶óº¸Áö ¾Ê´Â´Ù. ¡º±¤±âÀÇ ¿ª»ç¡»´Â ¼±¸ Á¤½ÅÀÇÇÐÀÇ Åº»ý°ú Àü°³¸¦ ¼±¸»çȸ¿¡ °ü¸®¡¤ ÅëÁ¦ÀÇ ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀÌ ¼³Á¤µÈ ÇÙ½ÉÀû °è±âµé·Î¼ ¹Ù¶óº»´Ù. 1656³â ´ç½Ã Æĸ® ½Ã¹ÎÀÇ 1%¸¦ °¨±ÝÇß´ø ¡®´ë°¨±Ý¡¯Àº µ¿½Ã´ë µ¥Ä«¸£Æ®ÀÇ Ã¶Çаú ¸¸³ª¸é¼ ¡®±¤±â¡¯·Î ´ëÇ¥µÇ´Â ¡®ºñÁ¤»ó¡¯ÀÌ ±ò²ûÈ÷ ¹èÁ¦µÈ ¸í½Ç»óºÎÇÑ ¡®À̼º¡¯°ú ¡®Á¤»ó¡¯ÀÇ ½Ã´ë, °ð °íÀüÁÖÀǸ¦ ¿¾îÁ¥Èù´Ù. 17¼¼±â °íÀüÁÖÀÇ ½Ã´ëÀÇ À̼ºÀ̶õ ¡®±¤±âÀÇ ¿©ÁýÇÕ¡¯ÀÌ´Ù. ÀÌó·³ À̼ºÀÇ ½Ã´ë¿¡´Â °íÀüÁÖÀÇ ½Ã´ëÀÇ ±¤±â°¡ ´õ ÀÌ»ó ½ÅÀÇ ÃູÀ» ¹ÞÀº Ưº°ÇÑ ´É·ÂÀ¸·Î °£ÁÖÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ½ÅÇÐÀûÀÎ ÁËÀÎ µ¿½Ã¿¡ µµ´öÀû ÁËÃ¥°¨À» ´À²¸¾ß ÇÒ ¹«¾ùÀÌ µÈ´Ù. ÀÌ ¡®ºñµµ´öÀû¡¯ ±¤±â´Â ÇϳªÀÇ ºÎµµ´ö, ³ª¾Æ°¡ »çȸ ÅëÁ¦ ¹× °ü¸®ÀÇ Ãø¸é¿¡¼ Á¶¸íµÈ ¡®¹«Áú¼¡¯ÀÇ Ç¥»óÀÌ µÈ´Ù. 18¼¼±â ¸» ±¤ÀεéÀ» ¼è»ç½½·ÎºÎÅÍ Ç®¾î ÁØ Çdzڰú Æ©Å©ÀÇ ¡®Çع桯 ¶ÇÇÑ À̼ºÀ» ´ëº¯ÇÏ´Â ÀÇÇÐÀû ½Ã½Å°ú °úÇÐÀû ÀνÄÀ̶ó´Â À̸§ ¾Æ·¡ ±¤±â°¡ °áÁ¤ÀûÀ¸·Î Á¦¾Ð´çÇÑ »ó¡Àû »ç°ÇÀÌ´Ù.
Â÷ ·Ê
1Àå µé¾î°¡¸é¼ ¡ª ¡º±¤±âÀÇ ¿ª»ç¡»ÀÇ ¿ª»ç¡¤9
¡á °³ÀÎÀû À̷°ú ÆǺ»µé¡¤9
1) ´Ù¾çÇÑ ÆǺ»¡¤10
2) °íÅëÀÇ µÎ ±Ù¿ø ¡ª ¾Æ¹öÁö, µ¿¼º¾Ö¡¤14
3) ¸ð¸®½º ¸Þ¸¦·ÎÆþƼ, ½É¸®Çаú Çö»óÇС¤17
4) ¾ËÆ¢¼¼¸£¿Í °ø»êÁÖÀÇ¡¤20
5) ½É¸®Çл簡¡¤23
6) ¡ºÁ¤½Åº´°ú Àΰݡ», À¯¹°·ÐÀû Á¤½ÅÀÇÇС¤28
7) ¿ó»ì¶ó, ¡º±¤±âÀÇ ¿ª»ç¡»ÀÇ Åº»ýÁö¡¤31
8) ³í¹® ¡¸±¤±â¿Í ºñÀ̼º¡¹¡¤33
9) ǪÄÚ, Ŭ·¹¸£¸ùÆä¶û´ëÇÐÀÇ ½É¸®Çб³¼ö¡¤35
10) ¡º±¤±â¿Í ºñÀ̼º¡»°ú ¡ºÁ¤½Åº´°ú ½É¸®ÇС»¡¤36
11) µ¥¸®´ÙÀÇ ºñÆÇ¡¤38
12) 1963³â, ¡ºÀÓ»óÀÇÇÐÀÇ Åº»ý¡»¡¤39
13) 1964³â, ¡º±¤±âÀÇ ¿ª»ç¡» Ãà¾àº»¡¤41
14) 1966³â, ¡º¸»°ú »ç¹°¡»¡¤41
15) ¹ÝÁ¤½ÅÀÇÇÐ ¿îµ¿¡¤42
16) ÇÁ¶û½ºÀÇ ¡®68³â 5¿ù¡¯°ú Æ¢´ÏÁö¡¤43
17) ¡ºÁö½ÄÀÇ °í°íÇС»°ú ¡®»çÀ¯ ü°èÀÇ ¿ª»ç¡¯¡¤44
18) 1971³â, ¡º´ã·ÐÀÇ Áú¼¡»¡¤45
19) ´ã·ÐÇü¼ºÀÇ ºÐ¼®¡¤46
20) 1972³â, ¡º±¤±âÀÇ ¿ª»ç¡» ¡®ÃÖÁ¾º»¡¯¡¤47
21) ¡º±¤±âÀÇ ¿ª»ç¡»ÀÇ ¿ª»ç ¡ª ¿ä¾à¡¤Á¤¸®¡¤48
2Àå ¡º±¤±âÀÇ ¿ª»ç¡» ¡ª ¼¹®µé¡¤51
1. ÇöÀçÀÇ ¼¹®(1972³â)¡¤51
2. ¿ø·¡ÀÇ ¼¹®(1961³â)¡¤57
3Àå ¡º±¤±âÀÇ ¿ª»ç¡» ¡ª 1ºÎ¡¤67
1. ¡°±¤ÀεéÀÇ ¹è¡±¡¤69
1) ±¤ÀεéÀÇ ¹è¡¤69
2) ¿¡¶ó½º¹«½ºÀÇ ¡º¿ì½Å¿¹Âù¡»¡¤74
3) ¿ìÁÖÀû °æÇè/ºñÆÇÀû °æÇ衤78
4) ´ÏüÀÇ ¡ººñ±ØÀÇ Åº»ý¡»¡¤86
5) µ¥Ä«¸£Æ®¿Í ´Ïü¡¤93
6) ±¤±âÀÇ ³× °¡Áö Çü»ó¡¤102
7) ±¤±â¿¡ ´ëÇÑ °íÀüÁÖÀÇÀû °æÇ衤108
2. ´ë°¨±Ý¡¤109
1) ±¤±â, µ¥Ä«¸£Æ®Àû »çÀ¯ÇÏ´Â ÁÖüÀÇ ºÎÁ¤¡¤109
2) ±¸ºó¿øµµ º´¿øµµ ¾Æ´Ñ, ¼ö¿ë½Ã¼³·Î¼ÀÇ ·ÎÇÇÅ» Á¦³×¶ö¡¤113
3) ³»Ä¡¿Í °íÀüÁÖÀÇ ½Ã´ë¡¤116
4) Á¾±³Àû °æÇè¿¡¼ µµ´öÀû °³³äÀ¸·Î¡¤122
3. ±³Á¤Àû ¼¼°èle monde correctionnaire¡¤134
4. ±¤±âÀÇ °æÇ衤148
5. Á¤½ÅÀÌ»óÀڵ顤163
4Àå ¡º±¤±âÀÇ ¿ª»ç¡» ¡ª 2ºÎ¡¤167
¡á ¼·Ð¡¤167
1. Á¾ðúµéÀÇ Á¤¿ø¿¡¼ÀÇ ±¤ÀΡ¤169
2. Âø¶õdélireÀÇ ¼±Ç輺¡¤174
3. ±¤±âÀÇ Çü»óµé¡¤191
4. ÀÇ»ç¿Í ȯÀÚ¡¤200
5Àå ¡º±¤±âÀÇ ¿ª»ç¡» ¡ª 3ºÎ¡¤213
¡á ¼ ·Ð¡¤213
1. ´ë°øÆ÷¡¤230
2. »õ·Î¿î ºÐÇÒ¡¤251
3. ÀÚÀ¯ÀÇ ¼±¿ëà¼éÄ, bon usage¡¤258
4. Á¤½Åº´¿øÀÇ Åº»ý¡¤297
5. Àΰ£ÇÐÀû ¼øȯ¡¤332
6Àå ³ª°¡¸é¼ ¡ª ±¤±âÀÇ ¿ª»ç, ÀνÄÀÇ ¿ª»ç¡¤363
ÆíÁýÀÚÀÇ ¸»
ǪÄÚ´Â Àΰ£ÀÌ °¡Áø À̼ºÀÇ ÈûÀÌ ±Ù´ë¼º, ÇÕ¸®¼ºÀ̶ó´Â À̸§À¸·Î »çȸÀû ±Ç·ÂÀ» Çà»çÇß´Ù°í ºÐ¼®ÇÑ´Ù. <±¤±âÀÇ ¿ª»ç>¿¡¼ ±×´Â À̼ºÀû, ÇÕ¸®Àû Àΰ£ÀÌ Ç¥ÁØÀûÀÎ Àΰ£À¸·Î ±»¾îÁö°í ±¤ÀÎÀº Ä¡·áÀÇ ´ë»óÀ¸·Î, Á¤»ó°ú ºñÁ¤»óÀ¸·Î ±¸ºÐÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. À̼ºÀûÀÌ°í »ó½ÄÀûÀÎ °Í¿¡ ±ÇÀ§¸¦ ºÎ¿©ÇÏ¿´°í ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÀ§´Â °ð ÀÚ¹ßÀûÀÎ º¹Á¾À» ÀÌ·ç¾î ³»°Ô µÇ¾ú´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ±×·¯ÇÑ ±¸ºÐ¹ýÀÌ °ú¿¬ ¿ÇÀº °ÍÀΰ¡ ÇÏ´Â Àǹ®ÀÌ ³²Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. Á¤½ÅÁúȯÀÚ¸¦ ºñ·ÔÇÑ ±¤ÀεéÀ» »çȸ¿¡¼ ¹èÁ¦ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ´ç½Ã·Î¼´Â ¸Å¿ì ÇÕ¸®ÀûÀ̾ú´Ù°í ÇÏÁö¸¸ Áö±ÝÀÇ ±âÁØÀ¸·Î »ìÆ캸¸é ¾îÀ̾ø°í Ȳ´çÇÑ °ÍµéÀÌ ¸¹´Ù.
º¸ÆíÀûÀ̶ó´Â ¸»À» ´ë´ÜÈ÷ À§ÇèÇÏ´Ù. ´Ù¸§À» ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í ¿Ç°í ±×¸§¸¸À¸·Î ÆÇ´ÜÇÏ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚ¼¼´Â ÀüüÁÖÀÇÀû ¹ß»óÀÌ »ý°¢³´Ù. ±º´ë¶ó´Â Ư¼öÇÑ Á¶Á÷À̶ó¸é ¸ô¶óµµ ÀÏ¹Ý »çȸ¿¡¼ ±×·¯ÇÑ ¸ð½ÀÀÌ ³ªÅ¸³´Ù´Â °ÍÀº ´ë´ÜÈ÷ ±ÇÀ§ÁÖÀÇÀûÀÎ ¹ß»óÀÌ´Ù. ¸ðµÎ°¡ ¸¸Á·ÇÏ´Â »çȸ, ¸ðµÎ°¡ °°Àº »ý°¢À» ÇÏ´Â »çȸ, ÀÌ°ßÀÌ ¿ë³³µÉ ¼ö ¾ø´Â »çȸ´Â ¸¶ºñµÈ »çȸ³ª ´Ù¸§¾ø´Ù.
Àΰ£Àº ¸Å¿ì À̱âÀûÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ »çȸ¸¦ »ì¸é¼ ±×°ÍÀ» ±×´ë·Î µå·¯³Â´Ù°£ ºñ³¿¡ ÈÛ½ÎÀÏÅ×´Ï ¾î¶»°Ôµç Æ÷ÀåÀ» ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀº ±×·¸Áö ¾ÊÀº ôÇÏ¸ç »ì¾Æ°£´Ù. ÀڽŠÀÌ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ À̵éÀÇ »ý°¢°ú ¸»Àº ¸ðµÎ Ʋ¸° °ÍÀÌÁö¸¸, ±×·¸°Ô ¸»Çß´Ù°£ »ì¾Æ³²À» ¼ö ¾øÀ¸´Ï ¡®º¸Æí¼º¡¯À̶ó´Â ±ÇÀ§¿Í ¹Ì¸íÀ¸·Î ´Ù¸¥ À̵éÀ» ¹¬»ìÇÏ·Á ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ´©±¸³ª ÇÑ ¹øÂëÀº À¯È¤À» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¿å±¸ ÁßÀÇ ÇϳªÀÌ´Ù. ¸ðµÎ°¡ ÀÚ±â ¼Õ ¾È¿¡ ÀÖ°í °ü¸®°¡ ÆíÇÏ°í ÅëÁ¦°¡ ½±´Ù°í Çϴµ¥ ´©°¡ ½È¾îÇÏ°Ú³ª.
´Ù¸¸ °ú°Å¿¡, »çȸ¿¡ ÀûÀÀÇÏÁö ¸øÇϰųª ÀϹÝÀûÀÌÁö À̵éÀ» ±¤ÀÎÀ̶ó ¸ô°í ±¤±â¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù¸ç ÇÑ °÷¿¡ °Ý¸®ÇØ ³õ´ø ¿ª»ç¸¦ »ý°¢Çϸé ÁøÂ¥ ±¤ÀÎÀº ´©±¸ÀÎÁö ÀǽÉÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ÀÚ½ÅÀº Ç×»ó ¿Ç´Ù´Â ¹ÏÀ½¸¸Å ¹«¼¿î °ÍÀÌ ¾ø´Ù.
ÁöÀºÀÌ
Çã °æ
°í·Á´ëÇб³ ºÒ¾îºÒ¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í µ¿ ´ëÇпø öÇаú¿¡¼ ¡¸¹Ì¼Ð ǪÄÚÀÇ À±¸®ÀÇ °èº¸ÇС¹À¸·Î ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇß´Ù. ÇÁ¶û½º ½ºÆ®¶ó½ººÎ¸£´ëÇп¡¼ Çʸ³ ¶óÄí¶ó¹Ù¸£Æ®ÀÇ Áöµµ·Î ³í¹® ¡¸¹Ì¼Ð ǪÄÚ¿Í ±Ù´ë¼º¡¹À» Á¦Ãâ, öÇйڻç ÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇß´Ù. °í·Á´ëÇб³ ÀÀ¿ë¹®È¿¬±¸¼Ò ¹× öÇבּ¸¼Ò ¿¬±¸±³¼ö¸¦ ¿ªÀÓÇß´Ù.
ÁöÀº Ã¥À¸·Î ¡º±×¶§´Â ¸Â°í Áö±ÝÀº Ʋ¸®´Ù¡»(±æ¹ÛÀDZæ), ¡º¹Ì¼Ð ǪÄÚÀÇ ¡¶Áö½ÄÀÇ °í°íÇС· Àб⡻(¼¼Ã¢¹Ìµð¾î), ¡º¹Ì¼úÀº öÇÐÀÇ ´«ÀÌ´Ù¡»(°øÀú, ¹®Çаú Áö¼º»ç) µîÀÌ ÀÖ°í ¿Å±ä Ã¥À¸·Î µé·ÚÁîÀÇ ¡ºÇªÄÚ¡»(µ¿¹®¼±), ǪÄÚÀÇ ¡º¹®ÇÐÀÇ °í°íÇС»(Àΰ£»ç¶û) µî ´Ù¼ö°¡ ÀÖ´Ù.